Spanisch-Englisch Übersetzung für dotar

endowThe idea was to endow Strasbourg with a world-class university. La idea consistía en dotar a Estrasburgo de una universidad de índole mundial. To conclude, that is why I think it is important to endow this programme with more substantial, more adequate funding. En conclusión, por estos motivos, considero importante dotar este programa de recursos financieros más abundantes y adecuados. The amendments tabled by the European Parliament will, I hope, endow both bodies with the authority they will need. Las enmiendas presentadas por el Parlamento Europeo dotarán, espero, a ambos organismos de la autoridad necesaria.
furnish
us

resource
uk
us
That court should be given the resources it needs to be able to act. Conviene, pues, dotar a este tribunal de los medios necesarios para que pueda actuar. To provide Daphne with resources and with political importance is not a purely bureaucratic process. Dotar Dafne de recursos y de relevancia política no es un mero trámite burocrático. Frontex must be properly resourced and respect human rights of individuals. Se debe dotar a Frontex de los recursos adecuados y debe respetar los derechos humanos de los individuos.